被捕紀錄入籍時要如實填寫

gws

      来源: 世界日报  作者: ／陳梅律師主答

---

一「忠實讀者」問：
我有一個朋友最近在填寫入籍申請表格I-400時發現了幾個問題來問我。本人在法律和英文上都不好，故向貴周刊請教。我的朋友有以下三個問題。
8 J+ |  z- |# K- l- F0 Y+ i一、該題中指的申請人犯罪、被捕紀錄是在美國境內還是全世界各地？
& _: G; S, H! ~% T; o5 S& P二、如果是包括全世界各地的話，那我朋友12年前在中國大陸因傳基督教而被當地公安局傳訊和扣押約一周時間，那在此處是填yes還是no？
三、如果在此題中填yes，那他以前在申請政治庇護綠卡時，在填I-485時類似的問題中他填的no。現在填yes會否影響他的正常入籍手續？懇請儘快回復，因為他將在10月10日送表。
1 C8 X$ b7 W! C* S* s5 Y答：
/ n7 T* ?7 ?& d4 f入籍表上問入籍申請人是否有被捕及犯罪紀錄這一項，是指在全世界範圍內並包括美國境內有無這些不良紀錄。
如果你朋友過去在申請政庇時提到過自己在中國被捕過，他應該在入籍申請表上如實填寫，因為移民局有他所有的移民檔案。
如不實填寫，就有欺騙之嫌。假如他過去在申請綠卡時沒有真實填寫這一項問題，他也不應該繼續說No 。我們建議他做一個書面的解釋，隨同N-400表一同繳上去為上策。