移民犯輕罪 政府無權遣返

gws110

聯邦最高法院14日一致裁決，30歲出頭的合法移民卡拉朱利羅仙杜(Jose Angel Carachuri-Rosendo)，因沒有醫生處方持有一粒抗焦慮藥Xanax而第二度被判輕罪，不應自動把他遣返墨西哥，移民法官應有裁奪之權。 已宣布準備退休的最高法院大法官史蒂文斯(John Paul Stevens)支持此一裁決，並代表高院撰寫意見書。他說，德州檢察官可以指控卡拉朱利羅仙杜為「累犯」(repeat offender)，但卻沒有這樣做，因此嫌犯並未以「可以自動遣返的罪名」定罪。 大法官一致裁決，德州當局把嫌犯判處10天徒刑並決定迅速遣返，決定過於倉卒，將影響成千上萬因為有輕微犯罪紀錄而面臨遣返的合法移民。 一年前，卡拉朱利羅仙杜因持有不到兩盎司的大麻被判坐牢20天。未獲醫生處方而持有一粒Xanax是他的第二個涉及藥物的犯行。罪名確立後，聯邦政府隨即對他展開遣返程序，並宣稱嫌犯不得上訴，懇求移民法官從輕發落。理由是，根據聯邦法，他二度被定罪，顯示犯行是更嚴重的重罪(felony)。紐奧良市聯邦第五巡迴上訴法院同意政府的觀點。 但是，最高法院一致推翻上訴法院的裁決。史蒂文斯代表高院在意見書中指出：「卡拉朱利羅仙杜或與他處境相同的其他人士，現在得以尋求撤銷遣返，免於強制遣返帶來的嚴酷後果。」他說，這種處境的移民仍可能面臨遣返，但移民法官擁有允許他們留在美國的裁奪權。 支持移民的法學專家表示，國會立法強制遣返犯罪的移民，目的在對付毒販，不是持有少量違禁藥物而被定罪的一般移民。
$ f" \. r3 r$ K- d% l3 ~