|
楼主 |
发表于 2010-2-10 13:41:58
|
显示全部楼层
接下来。: `9 p8 Z8 l/ g! w( g" f; y% u
大约下午4:30-4:45分,从8大道会计师楼回到唐人街,在CANAL街和ESSEX街交汇路口,我看到一部警车停在路边,就上前去向车内的警察询问,有人在报纸上出售我的电脑店,在这种情况下如何处理?并向那个警察展示了报纸广告;那个警察想了一下,说:这应该去分局找侦探组,可能他们更加了解这种案件。由于我们的店面是纽约市7分局辖区,所以我决定走一趟7分局。
5 A9 o( K% H& p
, t: z0 o3 K4 \- I1 W找到免费车位,我把车泊在7分局停边的德兰西街上。那时已经5点多了。我带着那张有广告的报纸,走进7分局时,看到有几个西裔和黑人平民在门厅。我就问他们是不是排队,他们说没有。于是,我就直接向前厅的柜台走过去。+ I5 e4 X) B2 R* ^4 F& p4 i; m
1 [) E! s) k: E
一个女职员在柜台里接电话,有一会儿,都没有人理我。) _5 d8 M5 h1 v/ e" i/ z" G& B
5 ~6 m3 [9 Q' i# z. `, a
在那个女职员接完她的电话后,抬起头用眼睛示意我有没有事。我就敢紧拿出报纸,用不如何流利的英文,大约是说:someone is selling my business on the newspaper, what can I do now?
) c2 I! _( g+ [, U! s" U; }1 j9 E5 |/ l! K b
她瞄了一眼中文报纸,说她不知道那是什么。
* Q: J3 c( l! x Q
& {) B$ S! M7 Y5 P) t有人就叫了一个年轻的小个子华裔警察过来。
7 [/ r1 G3 c4 f8 y. O# `! h
+ a: G& l! V! l/ e那个华裔警察一上来就用广东话和我打招呼。但是我告诉他,我听不懂广东话,我问他能不能说国语?他说他不会国语,不过他会看。
8 u! @! i' x! N5 j8 A2 D8 C( p3 r& t* o) M) F. \: L. N
我就只好用英文和他说:someone is selling my business on the newspaper, and I didnt know that before。并向他展示了那张报纸。他接过了这张报纸,拿了支笔把上图的广告圈了出来。
& m4 F7 F, `* ~6 x# A5 h
, l: l+ m. E& u' g) _; E他看了广告,把上面的内容和他的伙伴(一个棕黒色皮肤的黑裔警察,这个故事的另一个主角)交流了一下,就回复说:这上面没有具体的地址,所以他们没有办法处理这件事。我的回复就是,下面已经有个电话了,打一下这个电话,你就有了具体的地址。而其他的信息已经相当具体了,电脑店在华埠格兰街要出售,而且那个电话还是个“特定人”(我的意思是我们的二房东)的,所以这个信息应该足以查证的。 |
|