SINOFACE|海华网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2515|回复: 6

求助高手!这一段英文怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2009-4-2 23:47:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Abstract
& h/ C, n6 v2 u. I   A research and development (R&D) study of rapid soft tooling technology for plastic injection moulding is presented. The main objective
# u. Q. w* F# b/ x; Bof this R&D work was to propose some original approaches to integrate advanced processing technologies, such as rapid prototyping (RP)
+ X! F* l- F4 n7 [( Q8 a9 Wand rapid tooling (RT), with composite materials chilled by conformal cooling channels to manufacture plastic injection moulds. The" D4 c  J! m" {& A6 m0 b
term “soft-tool” is related to the resistance and heterogeneity of new materials such as composite polymeric mixtures, or aluminium-lled
. T2 K$ V* G+ i$ }  l9 Y, a. wepoxy, available for manufacturing. In order to systematise the choice of several alternative materials and characterising them relating to
$ {* P$ m9 c: Dits processing technology and application research studies are in progress. Both materials and technology parameters must be customised
5 `, L: o7 d+ zin order to achieve the goals. The forthcoming objective is to improve a matrix/algorithm for decision to aide the technology and materials0 ?/ ^6 n5 ^  D( q3 G% f
selection. The different devices and features in soft tooling are demonstrated with some case studies applying RT technology to produce
( B! f, m3 v$ x, Rinjection moulds for plastics.
* Y0 P; l3 u! P
, _( b2 q; z6 K% T. |8 {" b; L急着用,拜托大家帮帮忙!谢谢!(smile)
发表于 2009-4-3 00:10:19 | 显示全部楼层
;P呼叫矿泉水98,快来翻译。
发表于 2009-6-16 20:06:06 | 显示全部楼层
研究和开发(研发)是研究快速软模具技术注塑而出台的,其主要目标 6 c6 n' G, N* z4 `
在于提出这一项的工作和一些原始的方法并集成了先进的加工技术,如快速原型(反相)
7 l; C0 h+ }+ ~  U8 S1 J& J与快速制模(逆转录) ,复合材料的形冷却冷冻渠道制造注塑模具。那个
5 i7 Q- p2 L( |# Y' ~/ Y长期“软工具”是有关性和非均质性的新材料,如复合高分子混合物,或铝lled * r7 E$ q" ~/ m/ x) ~
环氧树脂,可用于生产。为了整顿的选择,一些替代材料和characterising他们有关 ( E! t  D+ F) t9 ^7 n
其加工技术与应用的研究正在进行中。为了实现这些目标,这两种材料和技术参数必须定制。即将召开的目的是改善矩阵/算法决定助手的技术和材料   J, s8 |, y( b
选择。不同的设备和功能的软加工证明了一些个案研究,应用于RT技术生产 9 L6 D9 R8 F) Y) D) U; k; z
注塑模具的塑料。
发表于 2009-6-25 14:14:19 | 显示全部楼层
高手。。(lol)
发表于 2009-6-25 19:46:58 | 显示全部楼层
好像是GOOGLE的
发表于 2009-6-25 21:54:28 | 显示全部楼层
能翻译就可用,关他Google不Google
发表于 2009-9-16 22:05:43 | 显示全部楼层
hahaha...online translator..it helps
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|SINOFACE|海华网  

GMT-5, 2024-5-3 03:03

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表