入籍新试题 中文版本上网

gws110

USCIS入籍处主任：10月新题上路 希望华人顺利适应 用心准备 不难过关

【记者邰彦纽约报导】美国公民与移民服务局（USCIS）在10月1日启用入籍新试题前夕，负责归化入籍的主管提醒华人，新试题更侧重美国历史和政治常识，绝不意味著比旧试题更难。USCIS指出，华人是近年来归化成为美国公民的重要族群，因此该局特别重视华人能否顺利适应新试题，为此，入籍新考题的中文版本已经上网。 ' v6 E0 l) \2 q3 ?- I! v

USCIS入籍处主任爱奎拉（Alfonso Aguilar）23日对本报表示，希望华人能顺利适应新考题，希望华人对新考题有信心。他重申，新试题不比旧试题难，只要事先用心准备，都可以过关。阿奎拉表示，USCIS非常重视华人入籍需求，虽然绝大多数申请入籍的人都必须用英语考试，但该局为帮助英语理解能力有限的华人更好地准备考试，已经把新试题的中文版本放在该局的网站，希望华人善用这一资源，网址﹕http://www.uscis.gov/files/nativedocuments/100q_chinese.pdf。

USCIS还为准备入籍的人制作入籍考题记忆卡，也有中文版本，应试者可以免费在网上下载：进入www.uscis.gov的网址后，再选education and resources项目，选择civics and citizenship study materials内容即可。 USCIS不久将把入籍考题记忆卡印成装订版本，应试者可以在网上订购装订版记忆卡，网址为﹕www.uscis.gov。

阿奎拉提醒华人，今年10月1日前提交N-400入籍申请表的人，仍可以选择现在使用的旧版本考题。但第一次入籍考试已被安排在10月1日前的申请人，只能使用旧版本试题，即使未通过而在10月1日以后重新考，也必须使用旧试题应考。

不过，如果在今年10月1日之前提交入籍申请、但第一次入籍考试安排在10月1日以后的人，可以选用新试题或旧试题，但第一次未通过时，第二次仍需要使用与第一次考试相同版本的试题。凡是今年10月1日以后提交申请入籍的人，无论考几次，都得使用新试题。