头痛的医学英语

dewpond

这是不仅让普通华人，也是让普通美人都云山雾罩的问题。 原因倒是很简单，因为医学英文一词三式，Anglo-Saxon， Greek 和 Latin 三种源构词形。比如：

. ~2 D) g8 W( Q P0 ~

头-Head-Cephalo-Capito；简单说，Head 是 普罗大众的用语，而当你和 医疗系统打交道时，他们的术语，就一定是后二者了，所以看到Cephalo 和 Capito 字头的用语 都是 可能和 头 有关的表述。

dewpond

在医学英语中，大概的比例是： 48%词源是希腊语Greek，38%是拉丁语Latin，12%才是盎格鲁-萨克逊语（Anglo-Saxon），即我们比较了解的英语本身，剩下的则来源于德，法语，阿拉伯语，意大利语，西班牙语等等。