|
|
|
51 - @! v( x) l1 N" d. \2 P
Q: ACCORDING TO THE CONSTITUTION, A PERSON MUST MEET CERTAIN REQUIREMENTS IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO BECOME PRESIDENT. NAME ONE OF THESE REQUIREMENTS.9 M B9 L; z: ~3 \
A: MUST BE A NATURAL BORN CITIZEN OF THE UNITED STATES; MUST BE AT LEAST 35 YEARS OLD BY THE TIME HE/SHE WILL SERVE; MUST HAVE LIVED IN THE UNITED STATES FOR AT LEAST 14 YEARS
% w/ q) L- g7 p- Q7 v2 Y) }) RQ: 依據憲法，一個人必需具備那些基本條
' t8 {+ `) f' G' d件才能競選總統 ？
}$ ^, ~ r$ yA: 必需是在美國出生的公民 / V( k7 |5 j1 \
必需年滿三十五歲 * E* C8 g8 h( x' ^! L- H5 g
必需在美國居住超過十四年 / v) X( R( N5 C# n; P
9 F8 a/ |- Q, k* i8 V3 y3 E5 C52
J) n- k5 R5 \- AQ: WHY ARE THERE 100 SENATORS IN THE SENATE?
2 L W5 [7 \! zA: TWO (2) FROM EACH STATE( {: x6 e0 F% e+ U
Q: 為什麼有一百位參議員 ？
. H7 X; q1 B8 w1 L% SA: 每一州有二位
8 B4 W2 _ T6 i" @$ q% W) h2 ~- z q3 Y% k" T
53
& s' v; y( I/ f% eQ: WHO SELECTS THE SUPREME COURT JUSTICES?# h& f! ?6 b) ?6 D* i6 g, ~
A: APPOINTED BY THE PRESIDENT
: E) O q! b0 HQ: 誰選擇最高法院法官？ 2 G) K- s9 M4 c5 F& I: L
A: 由總統推派
0 E9 x) ?$ v! |5 B
% x; w( u8 o" ]1 t: v1 M/ j54 ; u% ?1 h' U4 D! c7 b( s+ ^) Z
Q: HOW MANY SUPREME COURT JUSTICES ARE THERE?5 H5 [- Z8 Y7 u( r- ^: L. \5 U
A: NINE (9)
) f4 y" q% D; H: a6 j `, s! jQ: 最高法院現有幾位法官?
8 y* K. i& A2 Z vA: 九位
( |. u% E; | ^4 Z- i* l% |6 T* D, E& s2 T8 S
: z: e# J- \2 c4 Y
55
$ v C O/ P/ TQ: WHY DID THE PILGRIMS COME TO AMERICA?& |+ v5 @9 b% V4 a* L( Y
A: FOR RELIGIOUS FREEDOM
% e5 x/ O+ [, p+ p' i( U# TQ: 清教徒來到美國的原因？
& s7 g. Q1 Y! _% h* ~1 aA: 信仰的自由
Q. \8 C6 F- v, ]* G6 h. I, h1 w* D; G! g) [/ b( O" N3 r
56
5 l+ Q/ j2 J4 l3 K tQ: WHAT IS THE HEAD EXECUTIVE OF A STATE GOVERNMENT CALLED?$ j% _( U' |" p0 ~
A: GOVERNOR2 c2 P1 d( U Q- i& n9 d1 _
Q: 州政府行政部門最高主管？ ( t. F7 d( q" c/ }& _
A: 州長
: s5 `8 l7 H; ? h7 l1 r1 _6 |0 W( n% c$ c% p' X- C. f
57 9 X3 V3 m9 s: J0 O
Q: WHAT IS THE HEAD EXECUTIVE OF A CITY GOVERNMENT CALLED?( T4 {# A& U1 `, F, L$ J
A: MAYOR
3 V8 Z: z1 I/ p. [% e nQ: 市政府行政部門最高主管？
8 L5 F. H) Q+ u& Z1 uA: 市長
0 {1 B- q# M; _# J: K5 P% Z7 Q0 P, l
8 K$ _( @5 L3 N+ U58 ' p' Y+ }- n! }. x
Q: WHAT HOLIDAY WAS CELEBRATED FOR THE FIRST TIME BY THE AMERICAN COLONISTS?
0 C; d" I/ _+ _# U8 _: fA: THANKSGIVING) a1 r# U! L; ~# G$ {% O+ c1 X; s
Q: 新移民在美國本土慶祝的第一個節日 - b8 H" F3 U- Z; m& n
A: 感恩節
$ h) ^# L2 L- V+ b+ `* m+ Y, c: e0 X' {/ r; R( A+ ]9 v2 O+ q# O
59
! V: u) ^+ U/ ]; v( v7 ?: @, W( `3 FQ: WHO WAS THE MAIN WRITER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE?; I& g8 I1 ]* k1 \3 H; @1 l
A: THOMAS JEFFERSON) A. V- n5 B) @. V0 g+ B
Q: 美國獨立宣言的主要作者？
m4 m- i" z& s. Q+ _A: 湯瑪士 . 傑佛遜
8 r) h$ _& \ n3 q i& n- J9 K0 j% v2 K, U% w5 f% R0 q# n' c7 q
60 2 Z+ G$ \* o! z- F! C
Q: WHEN WAS THE DECLARATION OF INDEPENDENCE ADOPTED?
+ ?% @; H, y( B! ?" vA: JULY 4, 1776. T* Z9 S- T+ B2 x
Q: 獨立宣言始用於何時？
* a, P5 Q$ D! m7 pA: 一七七六年七月四日 1 d5 w+ H) y, x6 U8 ~
/ Z& h \7 a9 _: A3 w61
+ D+ ], \: E K6 E' iQ: WHAT IS THE BASIC BELIEF OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE?$ a7 z3 ?2 h7 A, m# b
A: THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL# V4 \. \ a5 `: g
Q: 獨立宣言中最基本的主張？
5 x% X4 B( o) f& C) zA: 人人生而平等 6 L. E8 d/ U) f4 k; V+ f
& g D% k E0 X* W3 j! @& V8 O62
- f1 W1 `* n+ N8 B$ l$ c3 S% RQ: WHAT IS THE NATIONAL ANTHEM OF THE UNITED STATES?: `* V6 t% j9 [* s, i* H
A: THE STAR-SPANGLED BANNER2 M3 R8 ^& [6 B, t& K& y3 e% Q* s$ S
Q: 美國的國歌為何？
" c, i/ ]" ?, |5 H% p) O( ~) VA: THE STAR-SPANGLED BANNER 7 k( k0 l: p, K. T3 K
63
# ?3 H j8 z$ S4 U+ i( ~Q: WHO WROTE THE STAR-SPANGLED BANNER?
7 X( g _: ?0 \0 I! }) A7 `9 p: HA: FRANCIS SCOTT KEY
& T; Y) j8 m, q8 SQ: 國歌是誰寫的？ " N% d# `# t3 ?
A: 法蘭西.史考特. 齊
% q& R- z* C9 t) u+ c( [& I2 p( m, ^7 |! o$ Z' O* K
64
* [* c3 Y* E1 ~5 a4 b' sQ: WHERE DOES FREEDOM OF SPEECH COME FROM?
- ?+ ?! v ^! R, L6 WA: THE BILL OF RIGHTS& ?* F/ _" L; f H+ d6 v
Q: 言論自由從何而來？ & U U9 X' R0 j6 ?) N! X
A: 民權法案 # {! W2 ?3 k* [9 M
- h f; Y ?8 r6 h65 # X8 H1 {! B! g
Q: WHAT IS THE MINIMUM VOTING AGE IN THE UNITED STATES?
. X; \5 U; z- h- g; _A: EIGHTEEN (18)
: m6 `* O8 @+ a" t$ K# |Q: 在美國幾歲有投票權？ 4 u9 d: B' e. d; t! |. b: q# a
A: 十八歲
5 L R5 S+ }# K. f" F$ P
9 Z8 S8 G6 j4 R$ x66 9 h: |/ ~% O. E! g: v! ~
Q: WHO SIGNS BILLS INTO LAW?/ `4 e3 ~; w1 n: N
A: THE PRESIDENT
2 h" `! s9 U' L$ oQ: 誰將法案簽訂為法律？
0 E; m& [& m) m& o/ P3 ~A: 總統
+ `& @5 S/ \' {* {* ]$ L7 q9 h$ b; y! G
67 Q' `! @5 t/ ^+ w
Q: WHAT IS THE HIGHEST COURT IN THE UNITED STATES?/ O5 y1 m; B, D% r# r) L; G, N
A: THE SUPREME COURT
7 ~; N/ {; m) A* E `Q: 美國的最高法院？
- u% d8 z- `- b Y0 Y" @A: 最高法院 & d1 \" A6 p% b9 k- E& I
! B8 o7 z2 ^+ C7 z4 b, e' A8 H
68
9 S( W, g% V2 w7 Q4 V; }$ r& P. N5 tQ: WHO WAS THE PRESIDENT DURING THE CIVIL WAR?+ n8 u7 W5 z9 e: h- w3 N
A: ABRAHAM LINCOLN6 u* `* ^" \: ~4 Q/ O+ R
Q: 內戰期間誰是總統？ - \) L' x0 k% j1 L3 E0 t
A: 亞伯拉罕. 林肯 ! ^1 E- T. m/ u/ }' |; k* B
$ H5 u! ?$ g$ C69 . x9 z5 v+ v; P* I) \, ^: S
Q: WHAT DID THE EMANCIPATION PROCLAMATION DO?
6 x# \ c5 R6 I W% Y9 z3 `$ ~A: FREED MANY SLAVES
6 Q; O# K0 Z, U/ x3 b; @Q: 解放宣言目地為何？ 3 L" A% i" k0 H8 D M
A: 解放奴隸
! m0 C& h# j2 U; ]4 y( ?5 S9 D) Z0 l
70 9 N8 i$ h7 R$ l: Q+ v
Q: WHAT SPECIAL GROUP ADVISES THE PRESIDENT?# I5 p+ I& M6 T$ F7 f
A: THE CABINET. c# ]) R' s& T7 L g( J; l
Q: 那一個組織可對總統提出建議？ ; X; ]+ H# H& `
A: 內閣 ( m2 d8 W" A# Y/ n
0 R% e) f# Y3 l; J! z
71
G7 Z6 M- I b0 K0 m& x! C |Q: WHICH PRESIDENT IS CALLED THE "FATHER OF OUR COUNTRY"?" l# h( ^; S4 T) ~
A: GEORGE WASHINGTON7 y, W8 Z( m k/ T. S0 ?& u
Q: 那一位總統被稱為國父？ % `% v( y8 U3 b% r9 j3 g) m
A: 喬治. 華盛頓
) s* B$ B8 Y8 |; v9 [ U/ C1 y/ _2 N( K# }. r; R: e
72
6 J+ P1 J4 X N/ V' {; o0 u' |9 ]Q: WHICH IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE FROM IS USED TO APPLY TO BECOME A NATURALIZED CITIZEN?- n& V2 [5 P+ T; A' n7 b- x
A: FORM N-400, "APPLICATION TO FILE PETITION FOR NATURALIZATION"
) v* {" D# S1 Q* KQ: 申請移民者需填寫那一份表格以申請成 為公民？
+ _8 n' [" I( P/ F- w; @2 qA: N-400
( p; e( y, A/ R5 A, Z2 y
& @. y ^) j5 ^9 ?73 & h) N5 j; G. Y& p! s! ], B3 O
Q: WHO HELPED THE PILGRIMS IN AMERICA?
, v" R& Q6 l/ Q% s9 P6 rA: THE AMERICAN INDIANS (NATIVE AMERICANS)
/ S2 j6 v, w8 ^9 \2 Q3 C5 q+ K: CQ: 誰幫助抵美的清教徒？ 2 h, M X+ f7 Z9 g; Z
A: 印地安人
1 z% ]: k' t7 @% {
; S: D: S' b4 K' |" }# t3 ] ^74 1 q- }% \; p( s& ?0 m
Q: WHAT IS THE NAME OF THE SHIP THAT BROUGHT THE PILGRIMS TO AMERICA?0 |# d$ n, M1 O8 u* l
A: THE MAYFLOWER
( {- @ I; D% U% M' DQ: 清教徒搭乘來美的船？
! R0 o G n1 g: WA: 五月花號 ) C$ t7 n* o/ Q: T$ R0 s
3 i9 i* M! b$ O, Q: P! @. k
75
. ^0 G- R( ]% kQ: WHAT WERE THE 13 ORIGINAL STATES OF THE UNITED STATES CALLED?
( H/ V. k. A+ m- HA: COLONIES
) q. c: ~7 \' u$ Y* ^ KQ: 美國最原始的十三州被稱為？ 1 f- O- H, a# B7 ^5 {- B3 G
A: 殖民地 * I5 H3 _% Z9 r' k3 l
1 u4 Y. Y+ I' q$ p! n2 v76 5 N" O3 x8 V2 r! i4 C
Q: NAME 3 RIGHTS OR FREEDOMS GUARANTEED BY THE BILL OF RIGHTS? [# E0 j9 r2 a: D% W+ k! ]
A:4 _9 P; p; O# Z. ]6 Q: b: b. d
A. THE RIGHT OF FREEDOM OF SPEECH, PRESS, RELIGION, PEACEABLE ASSEMBLY AND REQUESTING CHANGE OF GOVERNMENT.3 [ j6 c! O* E2 Q9 ]* ~
B. THE RIGHT TO BEAR ARMS (THE RIGHT TO HAVE WEAPONS OR OWN A GUN, THOUGH SUBJECT TO CERTAIN REGULATIONS).' J6 ` I# M8 O. D2 ^' @! h3 Z
C. THE GOVERNMENT MAY NOT QUARTER, OR HOUSE, SOLDIERS IN THE PEOPLE'S HOMES DURING PEACETIME WITHOUT THE PEOPLE'S CONSENT. r( K) {, I% n m
D. THE GOVERNMENT MAY NOT SEARCH OR TAKE A PERSON'S PROPERTY WITHOUT A WARRANT.
9 p5 s6 ?# a* t8 z j' |# K# l, [" G& d9 oE. A PERSON MAY NOT BE TRIED TWICE FOR THE SAME CRIME AND DOES NOT HAVE TO TESTIFY AGAINST HIM/HERSELF.
5 |+ I+ v/ a( H9 M/ JF. A PERSON CHARGED WITH A CRIME STILL HAS SOME RIGHTS, SUCH AS THE RIGHT TO TRIAL AND TO HAVE A LAWYER.% [! r2 F, @* C1 }2 l& O0 x
G. THE RIGHT TO TRIAL BY JURY IN MOST CASES.
- f$ l9 ?7 l7 @; B0 rH. PROTECTS PEOPLE AGAINST EXCESSIVE OR UNREASONABLE FINES OR CRUEL AND UNUSUAL PUNISHMENT.
3 ^+ E+ t3 u6 J5 d" J1 pI. THE PEOPLE HAVE RIGHTS OTHER THAN THOSE MENTIONED IN THE CONSTITUTION.2 H3 c" z3 n2 ]4 z3 @5 l
J. ANY POWER NOT GIVEN TO THE FEDERAL GOVERNMENT BY THE CONSTITUTION IS A POWER OF EITHER THE STATE OR THE PEOPLE.
3 [' E8 X5 t4 zQ: 說出民權法案中的三種權利？
/ H& r: b) {' J9 ^/ {3 J6 H* nA:
3 ] b; n6 J7 _. pA. 言論、出版、信仰及和平集會之自由 ，有權提出改變政府之要求。
& m, i2 r) N- F4 y3 m5 sB. 在合法情況下有權擁有自衛武器 。6 U" t1 I, O6 @5 ^
C. 政府在和平時期不得徵用人民居處，除 非徵得人民同意 。
2 D) j2 L, u0 J3 i/ C4 T: j+ x* AD, 政府在無搜捕令情況下不得搜查任何私 人產業。/ I3 C6 P' p8 p/ f ?( \% }
E. 人民不得以同樣罪名被起訴二次及作對 自己不利的證詞。
* k: t4 D A6 f6 V2 D9 I1 D% oF. 人民犯罪後有權要求公平審判及聘請律 師。/ {" l! |/ z( F5 s U2 U, V
G. 在大多數情況下，人民有要求陪審團陪 審的權利。
2 g, f( H6 T2 gH. 民權法案保護人民防止過份及不合理的 罰款或過嚴及不尋常的處罰。
1 S$ h6 u* Q4 K6 tI. 憲法上未說明的權利皆屬於人民。9 z# M4 D6 u' _- b8 _/ @
J. 憲法上未給予聯邦政府的權力屬於州或 人民。3 s# E7 u G. b3 T; X8 q! a8 s
! u+ S0 X5 G6 [1 w) V2 x: A7 f77 {; `7 E; K3 L& [' b# J6 J* D; }
Q: WHO HAS THE POWER TO DECLARE WAR?
/ q/ L0 x+ S. S8 O& T& _- PA: THE CONGRESS) ~* S8 l; [" W
Q: 誰有權利宣布戰爭？ $ v u. R/ S% ^$ ]6 t( q4 y; p. M/ f
A: 國會 $ J7 J6 J7 @9 h% @; l
9 Z6 i$ a4 [ p6 p( \+ T
78 , ~+ _6 k) w! E
Q: WHAT KIND OF GOVERNMENT DOES THE UNITED STATES HAVE?
0 Z& N6 U4 `8 O: d3 \A: REPUBLICAN
: _# o" G& t* p; t+ c. b0 lQ: 美國政府的體制？
+ W# n3 B8 C V+ MA: 共和政體
c" @. g; M( N" f' \# C79
7 k4 Y. u0 P0 A% ~2 g8 l2 w! v7 {2 ]1 IQ: WHICH PRESIDENT FREED THE SLAVES?* L7 @ n6 }* }$ b$ c; i
A: ABRAHAM LINCOLN
5 }. D; y, w! y+ j6 tQ: 那一位總統解放黑奴？ $ G$ a3 l+ M, J9 l
A: 亞伯拉罕 . 林肯
4 T- A& W% |# D9 ^4 T8 M6 |, U" A$ x) t% N3 B6 }
80 0 T/ a9 u2 e7 }1 I0 f
Q: IN WHAT YEAR WAS THE CONSTITUTION WRITTEN?
$ T% h" @( x. W! _/ R2 [9 yA: 1787
( L B N, V2 _Q: 憲法是在那一年被擬定的？
* P5 p, a. k8 z8 X. E" |2 [9 SA: 一七八七年 , B: C9 |0 T# U* w6 d
4 K5 d' n7 j3 v9 r
81
3 P! n5 w1 I' S" o9 MQ: WHAT ARE THE FIRST 10 AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION CALLED?
/ S' i( w. A" o2 d e+ X/ @/ A# }A: THE BILL OF RIGHTS+ o, C2 J( N2 ]) u9 O! g) }
Q: 前十條憲法修正案又稱為什麼？ $ P; S- I5 L5 F8 s& P
A: 民權法案 # x8 u: f3 X: H& \ c# O
) p# z+ b: T7 N& i9 f6 `& M4 y2 h8 k
82
8 v$ M; O2 i0 H9 Y( NQ: NAME ONE PURPOSE OF THE UNITED NATION?( Y: f2 K. I3 x8 V% E
A: FOR COUNTRIES TO DISCUSS AND TRY TO RESOLVE WORLD PROBLEMS; TO PROVIDE ECONOMIC TO MANY COUNTRY.
* Y# O3 f% I5 d' rQ: 說出一項聯合國的宗旨？ . e, n3 F/ i$ E
A: 提供各國討論及解決世界問題場所，幫 助各國經濟發展 , K9 k) _$ E: S5 t
+ U* ~6 G' O2 ?3 r$ ]* S, P83
2 w5 W% T! t- j& Y* I+ dQ: WHERE DOES CONGRESS MEET?: X) I/ C" Q% z
A: IN THE CAPITOL IN WASHINGTON, D.C.
# z: `9 I* d+ L$ ?! FQ: 國會在何處召開？
( L( M3 m& P6 A q7 o5 {A: 國會山莊 - 華盛頓D.C.
4 T7 q) H6 S) @3 ^% ~2 G8 {$ v( I+ p6 {- K8 A
84 . y- M3 _! y2 ^ s4 Y
Q: WHOSE RIGHTS ARE GUARANTEED BY THE CONSTITUTION AND THE BILL OF RIGHTS?
# K6 I: E4 J7 ]& N+ z9 f# D- \A: EVERYONE (CITIZENS AND NON-CITIZENS LIVING IN THE U.S.); K6 b# \$ G5 B% j
+ o# S# ~+ D4 Q9 y) o$ I( p1 w# M) MQ: 憲法及民權法案保護那些人的權利 ？ 2 T+ \- `$ a* q: x6 m' [0 v H! k
A: 每一個居住在美國的人 9 z: t: t4 I# J# u; |- b
. t) J6 [4 l* { n" `2 {+ ]. N2 [
85 " n% e& z( T3 ]9 K
Q: WHAT IS THE INTRODUCTION TO THE CONSTITUTION CALLED?
4 \, W! U* j; p: JA: THE PREAMBLE6 a, o1 Z% H5 M0 e
Q: 憲法的簡介稱為什麼？
. P2 q1 \( z1 Z8 `8 W3 yA: 序言 / }; E; X0 ?+ r: X& B
. O% W* `0 E9 B$ L, b# w" I* `6 u86
) _5 M m1 r) V2 U. U8 e1 y9 }; a& V2 wQ: NAME ONE BENEFIT OF BEING A CITIZEN OF THE UNITED STATES?
, H) h! |. E) U% u! e# ]7 S) M- [) UA: OBTAIN FEDERAL GOVERNMENT JOBS; TRAVEL WITH A U.S. PASSPORT; PETITION FOR CLOSE RELATIVES TO COME TO THE U.S. TO LIVE.: E' }% |$ ?4 Z/ G! V: Q8 k9 h
Q: 說出一項成為美國公民的好處？
t! ?2 C \0 b- ]5 cA:可任職公家機關、持美國護照旅行、可申 請親人來美團聚 7 G; _2 v2 y2 H: [
. s- z. c1 ^; j6 C; I
87 2 u6 S g2 z7 {
Q: WHAT IS THE MOST IMPORTANT RIGHT GRANTED TO U.S. CITIZENS?
# |6 ~; U: M3 U. z9 b: xA: THE RIGHT TO VOTE0 S+ `3 `& Q2 A2 R
Q: 美國公民所享最重要的一項權利？ " A2 _* ~! D# I7 N# m* J) |9 M
A: 投票權 + ~: E; [: t3 p' p. V0 G
# G; K X% S; S" l( n88
0 g a! ?+ n. u- s( k! c$ z2 tQ: WHAT IS THE UNITED STATES CAPITOL?5 V9 \! s8 L( u* E
A: THE PLACE WHERE THE CONGRESS MEETS
0 i% G% e/ S% m+ v& m; J- k0 fQ: 何謂美國的國會山莊 ？
; O) \6 w2 [, Z% E4 zA: 國會聚會的地方 7 \9 p* u! q8 e% T# U7 }, f- V
: \ f% {2 e+ r1 H8 d' v( @89
2 _8 q, Y. o' l, PQ: WHAT IS THE WHITE HOUSE?; ^- l1 _5 J) ?- w
A: THE PRESIDENT'S OFFICIAL HOME
& Y O) t% w; p/ j9 T f6 g, \Q: 何謂白宮？ & c7 ^$ p& ?! ?) l# M
A: 總統的家
: J& o; j7 {- g ~; {4 D4 l6 [
" t1 [3 y* x T/ S2 J# j90 5 h$ M; {5 [! ]& h+ i! U
Q: WHERE IS THE WHITE HOUSE LOCATED?1 ^5 B: H* h9 S. X2 b5 k
A: WASHINGTON. D.C. (1600 PENNSYLVANIA AVENUE, N.W.)/ w7 f8 G. {& |; B5 Z1 s4 ~
Q: 白宮位於何處 ？
4 I/ u. ~. }( {2 Y- s8 gA: 華盛頓D.C. ) O t% z, B, a/ \; k
1 {) F; u/ q9 _$ k i8 f- T* e( k91 8 E% }! ?' t: s+ |! @; f
Q: WHAT IS THE NAME OF THE PRESIDENT'S OFFICIAL HOME?
1 m/ t4 k; @2 NA: THE WHITE HOUSE
% b( ~ i- j5 a4 h9 K1 Y: t0 wQ: 總統的家名稱為何？
! q2 C2 m# _/ _% o' P A$ x' zA: 白宮 4 _; L4 Y8 t+ E5 ^
4 u! i4 N; k7 x7 G+ {92 " U# z5 f! c4 D' P4 m
Q: NAME ONE RIGHT GUARANTEED BY THE FIRST AMENDMENT?7 l& ?/ g+ w1 c& @! `2 v
A: FREEDOM OF: SPEECH, PRESS, RELIGION, PEACEABLE ASSEMBLY, AND REQUESTING CHANGE OF THE GOVERNMENT/ B5 v4 _- o9 p b q- X
Q: 說出一項在第一條憲法修正案中的權利
6 k6 I" R8 ?2 BA: 言論、發表、信仰及和平集會的權利及
$ X/ H: f7 [2 K% j7 N提出要求對政府的改變 # S* V# w, R: q
3 G3 z1 @# u' M- D$ i8 ~! `8 T( v93
/ z" U/ J" C& ~Q: WHO IS THE COMMANDER IN CHIEF OF THE U.S. MILITARY?4 g: ?& T- y# f
A: THE PRESIDENT9 d1 C( G4 l ~* @' {' K
Q: 誰是三軍統帥？
; h. J) Q+ k2 P) VA: 總統
4 ]+ z3 |: M/ X1 I8 P: [5 l# u6 t U: s% |
94 " f( ^# W: v0 c, {- l$ w
Q: WHICH PRESIDENT WAS THE FIRST COMMANDER IN CHIEF OF THE U.S. MILITARY?4 ]1 y3 m; |* h& s7 g* ]' _
A: GEORGE WASHINGTON
E7 F: N$ k- Q* YQ: 誰是首任的三軍統帥？ : m0 Z& u0 j Y/ a# Q! n/ P. t
A: 喬治.華盛頓 5 \% R4 i3 [4 M* N
8 }- w) t `9 a; e
95
2 a- `5 k/ v. ]9 ^ J0 D8 AQ: IN WHAT MONTH DO WE VOTE FOR THE PRESIDENT?2 v4 a4 }, M6 d
A: NOVEMBER
1 g0 A* D4 h% a. ^# X/ V& SQ: 總統選舉是在那一個月份？ & b5 C( ~; d5 B! {, U4 [' S( ?
A: 十一月
' {; {4 k8 \2 x6 {+ x5 N+ J
" y- I* ^5 N- X* L) o7 s96
3 Q7 G9 e5 _4 GQ: IN WHAT MONTH IS THE NEW PRESIDENT INAUGURATED?
. X9 w$ b2 W; d0 y& }A: JANUARY% O! |2 v4 ^0 O. ~+ E
Q: 新總統在那一個月份就職 ？ ( Z, u, [ `; _3 X4 P" r) |$ S0 O
A: 一月 , C8 l" Q& G. u( c6 K, c6 _6 M( ~3 ^
) s' ?; c! i9 x m
@9 s7 [8 c6 d. K! S- B4 P3 x% N$ X4 D% ]! O# P: @/ z
97 0 I+ O U( y/ H+ ]4 m) [6 ^
Q: HOW MANY TIMES MAY A SENATOR BE RE-ELECTED?1 F. w' h! i0 c( U
A: THERE IS NO LIMIT
6 j" L. ~0 o5 kQ: 參議員可連任幾次？ 8 B9 H8 g* m* U1 H, E8 f3 d. \
A: 無限制 # Q U; K z& k. ]+ s
) B( e' Y' L" K* b# G4 r8 |98 # U9 [/ M3 k& o# f
Q: HOW MANY TIMES MAY A CONGRESSMAN BE RE-ELECTED?
; {( R- s( R" sA: THERE IS NO LIMIT4 S3 f7 o; Q) F1 ]; O: y
Q: 眾議員可連任幾次？
6 m1 l% |. p7 j1 _. wA: 無限制 0 D( d" }+ C; q/ x9 w! D" E) n! c
2 f" a4 m7 ?+ h* p
99
. w9 q/ e! d0 L* g+ ^Q: WHAT ARE THE 2 MAJOR POLITICAL PARTIES IN THE U.S. TODAY?
$ K1 W6 w: ]' zA: DEMOCRATIC AND REPUBLICAN4 I, I1 O$ H3 L0 g5 o! g
Q: 美國的兩大政黨為何 ？
% c% j, f; \4 \/ p- zA: 民主黨和共和黨
% ^2 W1 u1 e# J: J2 {# d/ M$ Q* f b5 \+ R
100
: W7 Q* h3 s- ^! P, nQ: HOW MANY STATES ARE THERE IN THE UNITED STATES?
5 P* k2 d1 c0 N9 AA: FIFTY (50)
8 \' t, b) j; vQ: 美國有幾個州 ？ # e/ {6 r {# D, C. J& I6 e
A: 五十個州
" D0 E# U( u3 t2 W [em21] [em21] [em21] |
|
发表于 2005-8-8 15:11:21
