美恐陷日式经济呆滞10年难翻身

sandy

  来源: 侨报

---

纽约曼哈顿行人匆匆走过豪华橱窗。
        【侨报网讯】据美联社报道：消费者不购物、公司企业不雇人、从联邦到地方政府不用开支刺激经济反而继续削减、联邦准备理事会也不打算再有动作。如果再不推动经济成长，任其奄奄一息，美国恐有陷入“日本式经济呆滞”的危险，10多年无法翻身。华尔街股市也将动荡不安。
        经济问题的症结在于消费者2000年代初期欠债太多，至今还不完，许多人用房屋净值贷款，深信房价将永远上涨。一旦房价狂泻，许多人的欠债超过房屋价值，尝到苦果。还有很多人信用卡债台高筑，现在该是偿债时刻。于是，美国民众为了削减债务，开始减少花费或审慎开支。
        公司企业则除非看到有足够的消费者准备购买他们的产品和服务，才愿意增雇员工。尽管如此，公司企业的盈余正在增加，因为它们解雇了数以百万计的上班族，大大节省开销；学会用较少的人力更有效率地营运；在日益成长的海外市场扩张。
* \" W/ I0 i0 `) }5 l1 T  U5 M2 N        专家指出，公司雇不雇人，是意愿问题，如果他们愿意，他们就会雇用。
  g1 Q" L+ u% G+ u* P5 X6 s        因此，美国经济就陷入一个很难打破的恶性循环：公司等著消费者花钱消费，消费者等著公司雇用，提供更高的薪酬和更好的工作保障，才敢花钱。双方都按兵不动，谁也不主动向前。
        过去，政府还会伸出援手，用兴建基础设施增加就业机会，或提供职业训练。这一次，政府不但不再增加开支，而且在各个层面大肆削减。资料显示，政府今年第二季的削减，相当于把经济成长缩减0.2个百分点。
        更多的削减将会接踵而来。白宫与国会达成的提高债限交易要求联邦政府把开支削减9170亿元。这些削减大部分将在2013年实现，因此不会立即伤害经济，但一个国会特别委员会将在今后10年再设法撙节至少1.2万亿开支，没有人知道“斧头将砍向何处”。
        此前美国联邦准备理事会官员布勒德（James Bullard）发布的悲观报告中警告，美国可能出现通货紧缩现象，恐将面临亚洲经济大国日本在所谓“失去的10年”经历的经济停滞。
        布勒德是联准会决定利率的公开市场委员会（FOMC）中有投票权的成员，他针对通货紧缩困境提出警告说：“比起晚近历史上的任何时期，美国如今更接近这种日本式的结果。”
, Q1 F# k- V' o5 k        他表示：“要避开这种结果颇有困难，但徒抱希望不是可行策略。”
        布勒德指出，外在冲击恐将令美国陷入物价直直落的局面，而这将重创企业，并导致成长越来越迟缓，因此联准会应考虑重新启动因应危机的措施。
; e4 T5 g5 V( q7 X8 f        在最近这次金融危机的最高峰，联准会与财政部购进价值数千亿美元的呆账，以促进经济活动，这种作法在经济学上称为量化宽松（quantitative easing）。
% q7 t7 a/ y$ i; K+ T        不过，由于利率处于历史低档，联准会可用于导引经济走向的工具已有限，布勒德并警告，联准会将发现难以让利率重回正常水准，以助摆脱物价下滑走势。
        他说，承诺让利率“长期维持在零利率水准的作法有如两面刃”。他认为：“因应负面冲击的较佳政策，是透过购买国库券扩张量化宽松措施。”
（编辑：文章）